„Rel” – Młodzieżowe Słowo Roku 2023: co to znaczy?
Słowo „rel” szturmem zdobyło polską młodzież i w 2023 roku zostało oficjalnie uznane Młodzieżowym Słowem Roku w plebiscycie organizowanym przez Wydawnictwo Naukowe PWN. Z ogromną przewagą, zdobywając blisko 19 tysięcy głosów, wyprzedziło inne popularne określenia. Ale co tak naprawdę kryje się pod tym krótkim, pozornie niepozornym słowem? „Rel” to przede wszystkim wyraz zgody, potwierdzenia i poczucia wspólnoty. To sposób na szybkie zakomunikowanie, że czujemy podobnie do kogoś, że jakaś sytuacja, zachowanie czy opinia są nam bliskie i możemy się z nimi utożsamić. W dobie szybkiej komunikacji w internecie, na platformach takich jak TikTok czy Instagram, gdzie liczy się zwięzłość i ekspresyjność, „rel” idealnie wpisuje się w potrzeby młodych użytkowników, pozwalając na natychmiastowe wyrażenie swojej reakcji bez potrzeby długich wywodów.
Pochodzenie słowa „rel”: angielskie „relatable” i jego znaczenie
Źródłosłów słowa „rel” należy szukać w języku angielskim, a konkretnie w słowie „relatable”. To właśnie od niego wywodzi się polski młodzieżowy termin. „Relatable” w dosłownym tłumaczeniu oznacza „możliwy do powiązania z tematem”, „z którym można się utożsamić” lub „wzbudzający poczucie pokrewieństwa”. W kontekście kulturowym i internetowym, kiedy mówimy, że coś jest „rel”, mamy na myśli, że dana sytuacja, obserwacja czy nawet mem odnosi się do naszych własnych doświadczeń, uczuć lub przemyśleń. Jest to więc wyraz potwierdzenia, że nie jesteśmy sami w swoich odczuciach czy przeżyciach. Użycie „rel” jest jak ciche potwierdzenie: „Tak, ja też tak mam”, „Znam to uczucie”, „To jest właśnie to”. Ta prostota i uniwersalność sprawiły, że słowo szybko zyskało popularność w polskim internecie.
„Rel” to po prostu „zgoda” i „mam tak samo”
W praktyce użycie słowa „rel” sprowadza się do prostego wyrażenia zgody lub potwierdzenia podobnych odczuć. Można je traktować jako internetowy odpowiednik zwrotów typu „mam tak samo„, „czuję to samo„, „zgadzam się” czy „potwierdzam„. Jest to niezwykle użyteczny skrót w codziennej komunikacji, szczególnie w mediach społecznościowych, gdzie liczy się szybka reakcja i zwięzłość. Kiedy ktoś opisuje trudną sytuację w pracy, śmieszną wpadkę czy uniwersalne uczucie, odpowiedź „rel” jest szybkim i skutecznym sposobem na pokazanie zrozumienia i solidarności. Nie wymaga dalszego rozwijania myśli, jest samowystarczalne i komunikuje wszystko, co najważniejsze – że odbiorca odnajduje w tym, co usłyszał lub przeczytał, odbicie własnych doświadczeń. To właśnie ta łatwość i bezpośredniość czynią „rel” tak popularnym.
Rell co to znaczy: zwycięzca plebiscytu PWN
„Rel” w kontekście internetu i social mediów
W erze cyfrowej słowo „rel” zyskało szczególne znaczenie, stając się nieodłącznym elementem komunikacji w internecie i social mediach. Na platformach takich jak TikTok, Instagram czy Twitter, gdzie treści pojawiają się w zawrotnym tempie, a użytkownicy reagują na nie niemal natychmiast, „rel” stanowi idealny sposób na szybkie wyrażenie swojej opinii lub odczuć. Często pojawia się pod postami, filmikami czy w komentarzach, gdzie użytkownicy dzielą się swoimi doświadczeniami, przemyśleniami czy humorystycznymi obserwacjami. Kiedy ktoś publikuje coś, z czym inni mogą się utożsamić, odpowiedź „rel” jest błyskawicznym potwierdzeniem tej wspólnoty. Jest to również często używane jako krótka puenta w rozmowie, która nie wymaga dalszego rozwijania wątku, a jedynie sygnalizuje porozumienie. W ten sposób „rel” stało się swoistym językowym memem, który ułatwia i przyspiesza komunikację w wirtualnym świecie.
Od „rel” do „sigma” i „oporowo”: inne słowa z plebiscytu
Plebiscyt na Młodzieżowe Słowo Roku 2023 ujawnił nie tylko dominację słowa „rel”, ale także pokazał szersze trendy w języku młodzieżowym. Na drugim miejscu uplasowało się słowo „sigma”, które opisuje osobę niezależną, pewną siebie, podziwianą i odnoszącą sukcesy, często działającą wbrew utartym schematom. Trzecie miejsce zajęło z kolei słowo „oporowo„, będące synonimem „do oporu” lub „w opór„, oznaczające działanie intensywne, mocne, do samego końca. Warto również wspomnieć o słowie „oddaje„, które zdobyło Nagrodę Jury. To słowo, używane w szerszym znaczeniu, jest uniwersalnym wyrazem pozytywnej oceny, wskazując, że coś jest „fajne” lub „ma dobry vibe”. Wśród około 18 tysięcy zgłoszonych słów, do ścisłego finału trafiły także inne ciekawe propozycje, takie jak „bambik” (spopularyzowane przez polityka), „drillowiec”, „FR/for real”, „rizz” (umiejętność wywierania wpływu na płeć przeciwną, pochodzące od „charisma”), czy „NPC” (określenie osoby zachowującej się schematycznie, jak postać z gry). Pokazuje to, jak bogaty i dynamiczny jest język polskiej młodzieży, czerpiący inspiracje z internetu, gier i codziennych doświadczeń.
Jak używać „rel”? Przykłady zastosowania
Czy „rel” oznacza „prawdziwe”? Wattsowanie błędnych przekonań
Często pojawia się pytanie, czy słowo „rel” może być używane jako synonim słowa „prawdziwe” lub „real„. Jest to jednak błędne przekonanie, które należy rozwiać. Choć w języku angielskim „rel” może być skrótem od „related” (powiązane) lub w pewnych kontekstach nawiązywać do „real” (prawdziwy), w polskim młodzieżowym znaczeniu, potwierdzonym przez definicję PWN, jego głównym celem jest wyrażenie utożsamienia się z czymś lub zgody. Użycie „rel” nie oznacza, że dana sytuacja jest prawdziwa w sensie obiektywnym, ale że odbiorca może się z nią utożsamić, odnieść do własnych doświadczeń. Mówiąc krótko: jeśli ktoś opisuje sytuację, która jest mu bliska i z którą się identyfikuje, odpowiada „rel”. Nie jest to więc potwierdzenie faktów, a raczej wyraz osobistego odczucia i wspólnoty doświadczeń.
Inne, mniej popularne znaczenia „rell”
Chociaż dominującym i powszechnie przyjętym znaczeniem słowa „rel” w polskim kontekście młodzieżowym jest zgoda i utożsamienie się, warto wspomnieć o potencjalnych innych znaczeniach, które mogą pojawić się w specyficznych kontekstach lub być wynikiem błędnego rozumienia. Czasami „rel” może być traktowane jako skrót lub akronim, którego znaczenie zależy od konkretnej sytuacji lub grupy osób. W języku angielskim „rel” może być również częścią dłuższych słów lub wyrażeń, lub nawet samodzielnym słowem bez jednoznacznego, powszechnie przyjętego znaczenia, poza kontekstem slangowym. Warto również pamiętać, że „Rell” (lub podobnie brzmiące słowa) pojawia się w innych dziedzinach życia, na przykład jako postać z popularnej gry wideo League of Legends, a także jako nazwa geograficzna, np. wioska w Niemczech. W języku islandzkim słowo to może oznaczać „płakać„, „narzekać” lub „dokuczać„. Jednakże, w kontekście polskiego języka młodzieżowego i plebiscytu PWN, te inne znaczenia są marginalne i nie mają wpływu na główne rozumienie słowa „rel” jako wyrazu zgody i utożsamienia.
Nazywam się Robert Zrodlewski. Jestem pasjonatem słowa pisanego i twórcą treści, które mają na celu angażować, edukować i inspirować odbiorców. W swojej pracy stawiam na autentyczność, rzetelność i świeże spojrzenie na różnorodne tematy.
